* Перевод с английского Елены Касаткиной

Обрати внимание, как переведено.
Каждое слово на месте, исключительно тонко.
***
Помню, что когда-то смутно вспоминал, что в пятом томе Довлатова есть какой-то небольшой текст, где Довлатов говорит совершенно гениально. То есть на порядок лучше обычного Довлатова.
Полез проверять - да... Бродский, "О Сереже Довлатове" :)