Маленькая-большая радость.
Jan. 14th, 2010 09:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
susita
Предыстория. У моей сотрудницы два года назад пропал пёс. Сотрудница моя, очень хороший человек, взяла его из приюта щенком и за 6 лет Джимми стал полноценным и любимым членом семьи. И вдруг пропал.
Живут они в мошаве, там в периоды собачьей любовной горячки бывает, что собаки сбегают. Но Джимми никогда не пропадал больше, чем на сутки, а тут... Никогда не забуду, как она его искала, как срывалась с работы, когда ей звонили, что кто-то где-то видел собаку похожую на Джимми... Короче, любители собак меня поймут.
Прошло почти два года, сотрудница вышла замуж, у нее рoдилась очаровательная дочурка, в семье живет еще одна приютская сoбака, взятая еще до исчезнoвения Джимми. И вот сегодня утром я получаю такой и-мейл:
טניה, מה ננשמע
- הדבר הכי משמח קרה לנו אחרי שרונה נולדה
!!!ג'ימי הכלבלב האהוב שלי חזר הבייתה
אחרי כמעט שנתיים חודש הבא זה יהיה שנתיים
מישהו מצא אותו הולך עך איילון ואסף אותו הביא אותו לוטרינר מבן שמן שהתקשר אלינו בזכות השבב
!איזה מזל שיש אנשים טובים
!איזה מזל שקורים ניסים
!ואיזה מזל שלא מפסיקים להאמין
,אני מצרפת תמונות הוא בסדר סך הכל ,זקן בשנתיים ,קצת פצוע...
עכשיו צריך לרפא אותו
!!!!!!!ג'ימי חזר הביתה
אפרת
Короткий перевод:
"Случилась самая замечательная вещь с момента рождения Роны (дочери) - Джимми моя любимая собачка, вернулся домой! Почти через два года, в следующем месяце исполнилось бы два года с его исчезновения. Кто-то нашел его, бредущим по шоссе Аялон, забрал и привез к ветеринару, а ветеринар нашел нас по чипу.
Какое счастье, что есть хорошие люди! Какое счастье, что случаются чудеса! Какое счастья, что не теряется вера!
Я посылаю фото, он в общем в порядке, постарел на два года, немного поранен - его нужно полечить.
Джимми вернулся!!!!! Эфрат."
Я, конечно, тут же ей позвонила, она сказала, что подобрал его какой-то молодой парень, который уже было проехал мимо, но что-то царапнуло его сердце, он вернулся и взял пса в машину.
Пёс ее узнал, но он пока очень грустен и подавлен, видимо досталось ему бедному. Но это пройдет.
Вот такая совсем рождественская история.:))) Ура!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 14/01/2010 07:54 am (UTC)no subject
Date: 14/01/2010 07:57 am (UTC)no subject
Date: 14/01/2010 08:10 am (UTC)no subject
Date: 14/01/2010 08:12 am (UTC)no subject
Date: 14/01/2010 08:16 am (UTC)no subject
Date: 14/01/2010 08:20 am (UTC)no subject
Date: 14/01/2010 09:32 am (UTC)Бывают чудеса на свете.)
no subject
Date: 14/01/2010 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 14/01/2010 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 14/01/2010 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 14/01/2010 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 14/01/2010 01:40 pm (UTC)no subject
Date: 19/01/2010 10:36 am (UTC)no subject
Date: 19/01/2010 10:44 am (UTC)