susita: (Default)
[personal profile] susita
В больнице Шиба есть лаборатория с волшебным крантиком - "для прополаскивания бедных" - ברז לשטיפת עניים!  (Вместо правильного "кран для прополаскивания глаз" - ברז לשטיפת עיניים)
Их там полощут до кристальной чистоты.
Тщательные поиски крантика "для богатых" успехом не увенчались: такая вот дискриминация.:))))

Date: 07/12/2011 03:55 pm (UTC)
From: [personal profile] chuliganka
Что-то до меня эта шутка не дошла.

Date: 08/12/2011 09:55 am (UTC)
From: [personal profile] chuliganka
А я вспоминала нет ли второго смысла у слова бедные на иврите.
Сейчас подумала, что если бы на иврите шутка была написана, то скорее всего, поняла бы.

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 02:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios