Читаю...

[susita]

Читаю Амоса Оза "Повесть о любви и тьме".
Мне всегда интересно понять страну, в которой я живу, понять почему так, а не этак, откуда взялись все эти особенности ментальности. Эта книга очень помогает понять почему и за что люди могут любить Израиль, хотя это совсем непросто.

Comments

[my-bunny-vampir.livejournal.com]

О, а Вы случайно не скажете где взять по-русски в электронном варианте? И вообще что-нить из израильской литературы, только по-русски, а то на иврите я пока только тексты про семью Тирош могу)

[3d-object.livejournal.com]

На флибусте
есть Меир Шалев, один из лучших совр. -

http://flibusta.net/a/46891

Особо рекомендую "Эсав".

[my-bunny-vampir.livejournal.com]

Спасибо))

[tatale.livejournal.com]

Шалев да, замечательный. А ты видел, моя френдесса savta поставила ролики с лекцией Шалева?
http://savta.livejournal.com/722262.html?nc=27

[tatale.livejournal.com]

Да вот, пожалуйста: http://lib.rus.ec/b/159616
Шалев тоже очень хорош. Мне дочь подарила его книгу "Русский роман" на иврите, у него очень красивый язык, но трудный для прочтения.
Если хотите с чего-то начать, то начните с Этгара Керета. Он очень прост для чтения и мастер короткого рассказа.
Посмотрите у меня в журнале по тегу "Этгар Керет" там есть ссылка на замечательную переводчицу Анну Дубинскую, мне ее переводы нравятся больше всех. Вот, например: http://tatale.livejournal.com/60285.html

[my-bunny-vampir.livejournal.com]

Большое спасибо! )))