![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
susitaЧитаю Амоса Оза "Повесть о любви и тьме".
Мне всегда интересно понять страну, в которой я живу, понять почему так, а не этак, откуда взялись все эти особенности ментальности. Эта книга очень помогает понять почему и за что люди могут любить Израиль, хотя это совсем непросто.
Мне всегда интересно понять страну, в которой я живу, понять почему так, а не этак, откуда взялись все эти особенности ментальности. Эта книга очень помогает понять почему и за что люди могут любить Израиль, хотя это совсем непросто.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 01/02/2011 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 01/02/2011 04:07 pm (UTC)есть Меир Шалев, один из лучших совр. -
http://flibusta.net/a/46891
Особо рекомендую "Эсав".
no subject
Date: 01/02/2011 05:03 pm (UTC)no subject
Date: 02/02/2011 06:18 am (UTC)http://savta.livejournal.com/722262.html?nc=27
no subject
Date: 02/02/2011 06:10 am (UTC)Шалев тоже очень хорош. Мне дочь подарила его книгу "Русский роман" на иврите, у него очень красивый язык, но трудный для прочтения.
Если хотите с чего-то начать, то начните с Этгара Керета. Он очень прост для чтения и мастер короткого рассказа.
Посмотрите у меня в журнале по тегу "Этгар Керет" там есть ссылка на замечательную переводчицу Анну Дубинскую, мне ее переводы нравятся больше всех. Вот, например: http://tatale.livejournal.com/60285.html
no subject
Date: 02/02/2011 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 01/02/2011 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 01/02/2011 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 02/02/2011 05:58 am (UTC)no subject
Date: 02/02/2011 01:13 pm (UTC)no subject
Date: 02/02/2011 01:32 pm (UTC)Мне кажется, что большое количество разочарований Израилем произошло именно из-за этого: люди любили некий идеал, который выдумали. А реальный Израиль обрушил их фантазии.:))
Реальный Израиль обрушил их фантазии
Date: 02/02/2011 01:46 pm (UTC)Каждый еврей по происхождению любит свою историческую
Date: 22/03/2011 04:37 am (UTC)Помню, в 1994-м, за год до приезда, у меня был разговор с мачехой моего друга (Танюша знает, о ком идет речь), так она заявила, что в Израиль если и приедет, то только под конвоем.
На мой вопрос, почему - последовал ответ: "Единственное, что в Израиле в избытке - это жиды, что за копейку родную маму продадут".
Кстати, говорившая - чистокровная еврейка, равно как и её муж и пасынок.
Re: Каждый еврей по происхождению любит свою историческ
Date: 22/03/2011 11:09 pm (UTC)Re: Каждый еврей по происхождению любит свою историческ
Date: 22/03/2011 11:30 pm (UTC)Re: Каждый еврей по происхождению любит свою историческ
Date: 23/03/2011 05:49 am (UTC)Re: Каждый еврей по происхождению любит свою историческ
Date: 23/03/2011 06:47 am (UTC)Поэтому даже и в моём случае - предположение о любви каждого еврея к Израилю не вполне достигает цели. То есть любить, может, и не отказался бы - но платонически.
Re: Каждый еврей по происхождению любит свою историческ
Date: 23/03/2011 07:03 am (UTC)В приведенном тобой примере меня горздо больше отвращает тупость формулировки, а не сам факт нелюбви.:)
Re: Каждый еврей по происхождению любит свою историческ
Date: 23/03/2011 07:11 am (UTC)Просто я (тогда болевший сионизмом от пяток до затылка) был искренне поражен, как может чистокровная еврейка так отзываться об Израиле.
Но вот теперь (ретроспективно) вспоминаю, что и такой взгляд наличествовал. Заметь - у человека, здесь не жившего и ещё не ободранного здешними "прелестями".
Re: Каждый еврей по происхождению любит свою историческ
Date: 23/03/2011 07:23 am (UTC)Re: Каждый еврей по происхождению любит свою историческ
Date: 23/03/2011 07:26 am (UTC)Я возразил только на формулировку твоей гостьи, что если человек еврей, мол, он не может не любить Израиль. Ещё как может.
Re: Каждый еврей по происхождению любит свою историческ
Date: 23/03/2011 08:32 am (UTC)Re: Каждый еврей по происхождению любит свою историческ
Date: 23/03/2011 09:12 am (UTC)no subject
Date: 02/02/2011 05:52 am (UTC)no subject
Date: 02/02/2011 12:48 pm (UTC)no subject
Date: 02/02/2011 01:43 pm (UTC)Вообще, все это сложно и состоит из миллиона всяких чувств, мечтаний, прочитанных книг и детских фантазий. Ты меня знаешь, я не верю ни в любовь, ни в ненависть "на генетическом уровне". Вот воспитай меня какие-нибудь нацисты (свят, свят, свят!) и я бы относилась к Израилю совершенно иначе. Со всей своей генетикой.:)))
no subject
Date: 02/02/2011 06:33 pm (UTC)А как же тогда "праведники мира"? В каком-нибудь польском городке, в окружении антисемитов находилась семья поляков, прятавшая еврейскую семью. Жизнью ведь рисковали.
no subject
Date: 03/02/2011 07:01 am (UTC)no subject
Date: 03/02/2011 10:55 am (UTC)Значит, встретился кто-то, кто вмиг перевернул всё её воспитание. Вот не помню, когда она Желябова встретила, до ухода из дома или после. Поэтому я вполне допускаю, что у еврея, воспитанного в католических традициях тоже могда произойти такая судьбоносная встреча.
no subject
Date: 02/02/2011 01:55 pm (UTC)